close

 

  


Halloween Costumes for Your Kids! 

 


影片所有權屬於Warner Bros (The Ellen Show)  ，在此謹作簡單趣味的翻譯。

 






 第一 個小朋友扮是因為Miley Cyrus -  Wrecking Ball 裡的出現的

 



 


這個妹妹當然不能看出就是最近的iPhone新機熱潮
 

 


 不意外當然也要調侃下，大多智慧型手機人的通病怕沒電，還會四處找插座充電的特性。





 


 中間被略過的，大概就是麥克傑克森跟遊戲Candy Crush

 


 



 出來的這妹妹不知道是不是太專心聽iPhone妹的對話，也說自己學韓文跟英文。




 


 艾倫把東西南都拿掉後，就變成"單向"One Direction"，超紅的英國團體"一世代"(台譯)

 











 


 North West是Kanye West和Kim Kardashian的女兒

 


致於Kanye是誰?美國知名饒舌歌手

 


 







 


 



 


 不得不說這打扮很經典也超對時事 Mount Rushmore National Memorial


前陣子美國聯邦政府關閉，導致很多景點也跟著關門，影響到全美國加公園旅遊的遊客們。






 





當然有開場就有壓軸，最後來個前後呼應回到Miley Cyrus 身上，用google會看到他在各個場合吐出他驚人的長舌照 ﹝ 關鍵字 Miley Cyrus. tongue ﹞，在國外也掀起一波改圖潮。





其實不能看出這個單元有部份是為了廣告，但至少讓小朋友們也可以過個開心的萬聖節，有個可愛趣味的童年往事也挺不錯的。






arrow
arrow
    全站熱搜

    imashmei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄